遺忘之境危機（The Oblivion Crisis）

在進入第四紀元之際，即第三紀元四百三十三年，皇帝，尤里爾．賽普頓七世被暗殺，而王之護符被摧毀。這觸發了一連串使一個帝國重挫，並永遠改變諸神與凡人關係的事件。

　　刺客在白金塔裡對皇帝發動了第一次的攻擊。當刃衛團（Blades）抵擋住他們的攻勢，皇帝成功地抵達了地牢，到建在其中一間牢房內的秘密逃脫通道。由於只有他自己知道的原因，皇帝赦免了待在那個牢房中的幸運囚犯。有些人說那個囚犯讓他想起了一個兒時玩伴；有些人則說那是一個預言未來的瞬間。無論實情如何，那個囚犯在帝國以及泰姆瑞爾大陸的歷史中扮演了一個決定命運的重大角色－－無疑地那是諸神的力量在運作的徵象。

　　追趕在後的刺客在持續不懈的一次次偷襲之下殺死了刃衛團的護衛們。最終他們擊倒了皇帝本人。在他倒下之前，尤里爾．賽普頓七世將王之護符給了那個囚犯，後者設法穿過了帝國下水道而重見天日。

　　這行刺的行動現在已經知道是一群德卓（Daedra）崇拜的異教徒，神話拂曉（Mythic Dawn），的所作所為。（那些仍然在懷疑暗黑兄弟會的人應該想想以下兩個事實：首先，暗黑兄弟會只會需要一個單獨的刺客，而非一整群；其次，暗黑兄弟會永遠不會愚蠢到實際向帝國宣戰而自取滅亡。神話拂曉的最後命運就是見證。）

　　王之護符下一次的出現是在科羅城邊的維農修道院（Weynon Priory）。喬弗瑞（Jauffre），刃衛團的秘密宗師（Grandmaster）以及修道院的領導者，取得了護符。信差動身前往卡瓦奇（Kvatch）並找到了一個名為馬丁．賽普頓的低階牧師。即便他自身也不知道的是，馬丁其實是尤里爾．賽普頓七世的私生子，並且是紅寶石王座（Ruby Throne）的最後繼承人。只有他能夠使用王之護符來點燃龍焰以保護泰姆瑞爾和遺忘之境之間的障壁，從神話拂曉的陰謀當中拯救世界。

　　那個囚犯抵達卡瓦奇，並發現它已經遭到從附近一個新開啟的遺忘之門中湧出的德卓群肆虐，此即為蹂躪之處跨越整個帝國的遺忘之境危機的開始。那個囚犯是如何關閉該門並沒有被記錄下來。當門被關閉之後，馬丁和存活下來的卡瓦奇守衛一同擊退了德卓們。

　　現以卡瓦奇之英雄聞名，那個囚犯和馬丁返回了維農修道院，只見修道院遭到洗劫，護符被奪走了。然而，喬弗瑞在攻擊中倖存下來，三人前往御雲者聖殿（Cloud Ruler Temple），刃衛團的堡壘。這個位於布盧瑪城外山中的秘密要塞在卡瓦奇的英雄搜尋失落的護符期間，守護著馬丁的安全。

　　獲悉在行刺及竊取護符背後的是個名為神話拂曉的神秘組織，卡瓦奇的英雄被派去找出那個異教團體。在巴洛斯（Baurus），一個侍奉皇帝的刃衛，的幫助下，他們不知如何做到地利用了神秘剎歇斯註釋（Commentaries on the Mysterium Xarxes）－－瘋狂的曼卡爾．喀摩蘭（Mankar Camoran）所著的機密著作－－來指引他們抵達神話拂曉的秘密藏身處。熟悉神秘剎歇斯註釋的學者們宣稱藏身處的地點並未在其中被直接提及。有關他們是如何找到該處這一點仍舊是個謎。沒有存在任何官方記載描述卡瓦奇的英雄是如何滲透進艾利亞斯湖（Lake Arrius）湖畔的神話拂曉藏身處。有個吟遊詩人的故事版本聲稱英雄運用騙術和偽裝，但這只是猜測。在那裡，發現了曼卡爾．喀摩蘭是神話拂曉幕後的主使，而此組織則是崇拜著德卓王子（Daedra Prince），梅若恩斯．德根（Mehrunes Dagon）。曼卡爾．喀摩蘭相信他自己是喀摩蘭．尤瑟波爾（Camoran Usurper）－－維倫烏德（Valenwood）惡名昭彰的王位覬覦者－－的直系子孫。

　　英雄以某種方法帶著神秘剎歇斯，神話拂曉異教組織的聖書，逃了出去。曼卡爾．喀摩蘭帶著王之護符逃進了遺忘之境中。為了取回王之護符，在許多努力、並冒著對精神的巨大風險之下，馬丁解析了神秘剎歇斯，並打算用它來打開一個通往曼卡爾．喀摩蘭所在的通道。

　　在馬丁完成開啟通道的儀式之前，梅若恩斯．德根在布盧瑪城外開啟了一扇遺忘之門。卡瓦奇的英雄進入了遺忘之門，並在德卓的攻城機摧毀布盧瑪和御雲者聖殿之前關閉了它，拯救了城市以及馬丁。有許多關於這場戰役的歌謠和故事被傳頌下去，而我在此不再複述他們。卡瓦奇的英雄在此之後以布盧瑪的救主之名為人所知。

　　在城市和御雲者聖殿安全無恙的狀況下，馬丁開啟了通往曼卡爾．喀摩蘭的「天堂」的傳送門。關於該處所發生之事的細節並未被記載下來。所知道的全部只有布盧瑪的救主進入了這個天堂，殺死了曼卡爾．喀摩蘭，並帶著王之護符回來。

　　持有了護符，馬丁．賽普頓在長老議會前現身，準備要受加冕為全泰姆瑞爾的皇帝。一旦接受加冕，他計畫要重新點燃龍火並將遺忘之境封鎖在泰姆瑞爾之外。為了阻止馬丁的最後孤注一擲，梅若恩斯．德根發動了對帝國王都的襲擊，在首都中開啟了數個遺忘之門。在尚未加冕的情況下，馬丁投入了市街上的戰鬥。

　　梅若恩斯．德根本人離開了遺忘之境，進入了泰姆瑞爾，破壞了契約。只有未點燃的龍焰會讓這件事有可能發生。既然障壁已經被扯成了碎片，重燃龍焰也已經為時已晚。馬丁．賽普頓選擇做出了終極的犧牲－－他打碎了王之護符，讓自己變成主神阿卡托須（Akatosh）的化身，與梅若恩斯．德根搏鬥。

　　關於這場戰鬥的各種記載相差極大。我們所知道的是梅若恩斯．德根被擊敗並送回遺忘之境。阿卡托須的化身變成了石像，時至今日仍可在帝國王都的至高聖殿（Temple of the One）中為人所見。由於護符已然不在，龍焰熄滅，最後一名龍脈皇帝逝去，遺忘之境的障壁永遠地封上了。

巨魔獵殺指南（Troll Slaying）

 巨魔獵殺指南

作者：芬恩

　　你好，同路夥伴，歡迎你翻開了這份指南！
　　在這本書中，我將會說明你和巨魔搏鬥時所需要的一切，包括如何讓他們驚人的自我醫療能力失靈，以及怎樣極致地利用他們喜愛寒冷的天性取得優勢。我甚至會分享我親身實證，殺死巨魔的秘訣。感興趣了嗎？我希望如此！巨魔油脂是非常有價值的商品，而且一個有雄心壯志的巨魔獵人將能締造財富以及榮耀。
　　那麼，繼續往下閱讀！

第一章：我剛剛看到一隻巨魔！
　　如果你認為你看到的是隻巨魔，保持鎮定並且慢慢退開。明智的獵人知道事前準備是通往成功的關鍵，而且你當然不會想要毫無準備地開始狩獵巨魔！
　　啊，不過你剛剛發現的真的是巨魔嗎？
　　狩獵的第一步，是正確地辨識你的獵物。巨魔大概的外觀是有著健壯的長手臂、手指前端長著利爪的人形生物。牠的血盆大口中滿是尖銳的牙齒，很適合用來嘎吱作響地咬碎那些沒有購買本書的愚蠢獵人。
　　毋庸置疑，巨魔最容易辨別而不尋常的特徵，就是位於牠前額上的第三隻眼睛。
　　巨魔的皮膚被濃密的毛所覆蓋。毛色隨著區域不同而有所差異。洞穴巨魔的毛皮是棕色的，而霜巨魔，或雪巨魔，則會有著白色的毛皮。

第二章：別再自我醫療了！

　　那麼，你已經正確地辨識一隻巨魔，而你現在正在潛近那個野獸，準備發動攻擊。你投入了這場有挑戰性的戰鬥，但這也是一場有利可圖的戰鬥－－假如你能活下來。
　　你注意到的第一件事，就是巨魔以他們的體型來說擁有令人難以置信的速度和力量。巨魔偏好用強力的手臂捶打和爪擊連續猛擊牠的目標直到就範。因此，我強力建議使用盾牌。
　　如果你夠勇敢－－或者夠愚蠢－－不使用盾牌來進行戰鬥，那你最好是個格檔專家，不管你是拿什麼武器。
　　巨魔也具有迅速醫療牠們身上傷口的能力。就這點而言，你不會想要拖長與巨魔的戰鬥。速度和積極進攻是打敗巨魔的關鍵，因為整個泰姆瑞爾上找不到比巨魔還要更耐持久戰的生物。
　　當然，速度和積極進攻會讓你面對一隻憤怒的巨魔。這個時候就該輪到我的秘密武器登場了。

第三章：芬恩的秘密武器
　　「火焰」，朋友。說一遍這個字並把它記在心裡，因為火焰是巨魔獵人的終極武器。
　　與巨魔搏鬥，再怎麼強調火焰的重要性也不為過。即使不是生活在寒冷氣候的巨魔也對火焰十分脆弱。如果你無法使用火焰魔法，那就帶著一把附魔了祕法火焰的武器。
　　巨魔為何怕火呢？謠傳巨魔的再生能力在受到火焰灼燒時會比較沒有效果。我並不清楚答案，但我可以向你保證：火焰對巨魔能奏效。這已經被一次又一次地證實了。

第四章：切下油脂
　　巨魔或許是死了，但你的工作可還沒結束。
　　讓火焰熄滅，然後檢查巨魔的屍體。如果你夠幸運，你將會找到一些囤積的脂肪，那可以向藥材商人賣個好價錢。事實上，如果你自己就有點鍊金術的本領，你可以熬煮這些脂肪，用在各種藥水和增強劑上。
　　如果你能找到巨魔的巢穴，也務必前去檢查。也許你能找到一些太過小氣而不肯購買本書的愚蠢冒險者所留下的遺物。
　　無疑地，你可以把他的錢幣花到更明智的用途上。
　　現在你已經知道要以此謀生作為一個富裕且聲譽卓著的巨魔獵人所需要知道的一切了。那麼，繼續下去吧！出去給你自己找些巨魔來吧！

關於這個網誌

這裡會放置一些我玩上古卷軸的時候遇到的有趣事情或是圖片。
自從11/11日衝去買了Skyrim之後，我的時間都被吃光啦

另外就是為了鼓勵大家了解上古卷軸的歷史，我會翻譯一些書本的內容放在這裡。
原文基本上都取自The Elder Scrolls Wiki，我這裡不會貼原文，如果想要看原文可以到遊戲裡或是該網站去看。
由於各種名詞沒有一個官方的統一翻譯，因此我會盡量照我自己覺得最適合的方式翻譯，以流暢通順為優先，因此跟原文不會字字契合。如果有任何錯誤或是更好的建議歡迎隨時告訴我。